Mi volt a Blacklit Canopy?
Mielőtt a Sleep Token rávetette varázsát a modern heavy zenére, az alkotói elméjeként széles körben számon tartott személy egészen más körülmények között, egészen más zenét alkotott. A Blacklit Canopy Leo George Faulkner és Gemma Matthews zenész ambient és dream-pop együttműködése volt – egy olyan projekt, amely hangulatra, textúrára és türelemre épített, nem pedig a műfaj-összeütköztető intenzitásra, amely később a Sleep Tokent meghatározta.
A 2010-es évek közepén aktív, angliai Bristolban gyökerező projekt egy olyan városban működött, amelynek zenei DNS-e mélyen az atmoszférikus, hangulatvezérelt irányokban gyökerezik. Bristol adta nekünk a Portishead jeges trip-hopját és a Massive Attack réteges produkciós remekművét, Mezzanine. Természetes otthon volt annak, amit a Blacklit Canopy csinált: olyan zene, amely semmit sem kívánt hallgatójától, csupán jelenlétet. Fejrázás nem kötelező. Műfaji hűség nem szükséges. Csak a hajlandóság, hogy az ember hagyja magát beburkolni.
A projekt anyagai a Bandcampen és a SoundCloudon jelentek meg – ezek a hagyományos iparági struktúrákon kívül tevékenykedő független előadók természetes közegei. Nem demófelvételekről volt szó. Ezek befejezett, átgondolt munkák voltak, gondosan elkészítve, és egyértelműen két olyan zenész alkotásai, akik pontosan tudták, mit szeretnének létrehozni.
A legtöbb hallgató számára a Blacklit Canopy valószínűleg észrevétlenül suhant volna el. Ám a Sleep Token felemelkedése óta eltelt években olyan jelentőségre tett szert, amelyet alkotói szinte biztosan soha nem szántak neki. A Blacklit Canopy mára az egyik legtöbbet vitatott részlete annak a kirakósnak, amelyet a modern zene egyik legrejtélyesebb alakjának művészeti gyökereit kutató rajongók próbálnak összerakni.
A Blacklit Canopy hangzásvilága
A zene azt a teret töltötte be, ahol az ambient elektronika találkozik a dream-poppal – egy olyan zónát, amelyet olyan előadók népesítenek be, mint a Cocteau Twins, Julianna Barwick, vagy a Sigur Ros katalógusának légiesebb sarokpontjai. Ha valaha is elveszett már egy olyan zeneszámban, amely mintha az időn kívül létezne, ahol nem sürget semmi, hogy valahova megérkezzen, akkor nagyjából érezheti, milyen területet foglalt el a Blacklit Canopy.
A hangzásvilág a rétegeket részesítette előnyben az áttekinthetőséggel szemben. A hangok egymásba olvadtak. Az énekszólamok a mixben kaptak helyet – nem fölötte –, egyetlen texturális elemként kezelve a sok közül. A visszhang nem díszítőelemként, hanem strukturális eszközként működött: mélységet és teret teremtett a felvételekben, amelyek egyébként esetleg túl szikárnak hatottak volna. A delay-effektek azt a benyomást keltették, mintha hangok szólnának vissza hatalmas, üres távolságokból. A végeredmény olyan zene lett, amely bensőségessége ellenére is tágasnak hatott – mintha egyedül állnánk egy katedrálisban.
Ritmikailag a zene sietség nélküli volt, szinte a mozdulatlanság határán. Ahol a hagyományos pop és rock előre hajtó lendületre támaszkodik, ott a Blacklit Canopy dalai inkább sodródni engedték magukat. A változások fokozatosan, szinte észrevétlenül érkeztek, ahogyan a fény lassan tolódik el egy délután folyamán. Ez a kompozíciós szemlélet valódi magabiztosságot igényel. Könnyű olyan dalt írni, amely hangossággal követeli a figyelmet. Sokkal nehezebb olyat írni, amely finomságával érdemli ki azt.
A harmóniai nyelv a modális és a kétértelmű felé hajlott. Az egyszerű dúr-moll keretrendszerek helyett a kompozíciók olyan akkordfekvéseket részesítettek előnyben, amelyek ellenálltak az egyszerű érzelmi besorolásnak. A zene nem volt egyértelműen szomorú vagy egyértelműen szép. Valami árnyaltabb volt – melankolikus, de nem kétségbeesett, derűs, de nyugtalanság rejtett áradata húzódott alatta. Ez a tonális összetettség később a Sleep Token egyik legemlékezetesebb sajátosságává vált.
A 2010-es évek közepének bristoli szcénájában, amely nagyrészt a basszusnehéz elektronikus műfajok és a post-punk revival felé hajlott, a Blacklit Canopy kilógott a sorból – csendesebb volt, befelé fordulóbb, és inkább a személyes érzelmi tér megteremtésével foglalkozott, mintsem a táncparkett megtöltésével.
Leo Faulkner szerepe
A Blacklit Canopy-n belül Faulkner énekesként vett részt, emellett hangszerelésben és dalszerzésben is közreműködött. Vokális megközelítése itt lényegesen különbözött mind a Dusk szólóprojektjének nyers közvetlenségétől, mind attól a műfajokat átívelő technikai bravúrtól, amely majd munkásságát jellemezte mint Vessel. A Blacklit Canopy-ban az énekhang a narratíva helyett a textúra eszközévé vált – rétegzetten, feldolgozva, a hangzásszövetbe szőve, ahelyett hogy fölé emelkedett volna.
Ez a visszafogottság sok tekintetben többet árul el, mint a virtuozitás tett volna. Az a döntés, hogy vokális képességeit egy ambient kompozíció igényeinek rendelje alá – hogy halkan énekeljen, amikor hangosan is énekelhetne, hogy beleolvadjon a mixbe, amikor uralhatta volna –, olyan zenészt mutat, akit elsősorban a mű szolgálata érdekel. Ez a szemlélet mindannak középpontjává vált, amivé a Sleep Token fejlődött.
A felvételek olyan zenészt sejtetnek, aki nemcsak a máshol is bizonyított zongora- és gitártudással rendelkezik, hanem otthonosan mozog az elektronikus produkciós eszközök – szintetizátorok, szoftverhangszerek, effektfeldolgozás – világában is. Az ambient műfaj különleges produkciós jártasságot igényel. A zene szikársága minden hangi döntést felszínre hoz, és a Blacklit Canopy felvételei azt a fajta részletes mesterségbeli tudást tanúsítják, amely csak az eszközök valódi ismeretéből fakadhat.
A projekten belüli dalszerzése korai vonzódást árul el a kompozíció mint világépítés iránt. A Blacklit Canopy anyaga nem hagyományos felépítésű dalokból állt – egyértelmű kezdettel, közeppel és véggel –, hanem inkább olyan zenei környezeteket teremtett, amelyekbe bele lehetett merülni. Ez a zene-mint-hely szemlélet erőteljesen visszhangzott a Sleep Tokenben is, ahol teljes albumokat immerziós élményként építenek fel, nem pedig egyedi számok gyűjteményeként.
Gemma Matthews: A másik fél
A Blacklit Canopy nem egy szólóprojekt volt egy odacsatolt közreműködővel. Valódi alkotói partnerség volt, és Gemma Matthews nélkülözhetetlen részét képezte annak, amivé a zene vált.
Matthews közreműködött a projekt dalszerzésében, produkciójában és előadásaiban. Szélesebb zenei hátteréről kevés adat lelhető fel a nyilvános forrásokban – nem kereste azt a visszatekintő figyelmet, amelyet Faulkner Sleep Tokennel való kapcsolata keltett, és ezt a magánszférát tiszteletben kell tartani.
A zene arról árulkodik, hogy Matthews olyan zenész volt, akinek erős ösztönei voltak a hangulatteremtéshez, és pontosan értette, hogyan működnek az ambient és dream-pop textúrák. Két alkotói hang kölcsönhatása végig hallható a lemezen. Párbeszéd érzete járja át az egészet – ötletek, amelyek két elme között cserélnek gazdát, és a közös munka során olyan formát öltenek, amelyre egyikük sem jutott volna el egyedül. A rétegezett vokálarangemetek különösen sokat nyernek azzal, hogy két különböző hang találkozik: harmóniák és ellenpontok születnek, amelyek valódi mélységet kölcsönöznek a zenének.
Az ilyen jellegű közös projektek – kicsik, függetlenek, közös esztétikai víziótól hajtottak – gyakran a leginnovatívabb alkotói munka igazi terepe. A közönségelvárások nyomása alól felszabadulva a zenészek követhetik megérzéseiket, és olyan ötleteket gondozhatnak, amelyek egy nyilvánosabb projekt reflektorfényében talán meg sem születtek volna. Faulkner számára az együttes alkotás tapasztalata szinte bizonyosan meghatározó volt. A Sleep Token – hiába társítják egyetlen alkotói vízióhoz – mindig is banda volt: kollektív vállalkozás. Az együttműködés szokásai nem alakulnak ki egyik napról a másikra.
Kulcsfontosságú számok és felvételek
A Blacklit Canopy katalógusa szerény terjedelmű – emiatt minden elérhető szám fokozott figyelmet érdemel. A Sleep Token irányából érkező rajongóknak a hallgatói élmény tudatos elvárásváltást igényel. Ez nem olyan zene, amely azonnal magával ragad. Ez olyan zene, amely lassan, fokozatosan vesz körül.
A Bandcampen és a SoundCloudon elérhető számok nyújtják a legkönnyebben megközelíthető betekintést a projektbe. A produkció minősége következetesen magas – gondosan kivitelezett felvételek, amelyekben minden hangzásbeli döntés mögött határozott szándék húzódik.
A Sleep Token irányából érkező hallgatóknak érdemes azokkal a számokkal kezdeniük, amelyekben Faulkner vokálja a leghangsúlyosabb, hiszen ezek nyújtják a legközvetlenebb kapcsolódási pontot. A hang még erősen feldolgozva is megőrzi jellegzetességeit – különleges magánhangzó-formák, egy sajátos frazeálási megközelítés, a hangok egyedi lecsengési módja –, amelyek a Sleep Token rajongói számára kísértetiesen ismerősek lesznek.
A mélyebb vágások türelmet igényelnek – és meg is jutalmazzák. Azok a számok, amelyek a tisztán ambient területre kalandoznak, ahol az énekhang visszahúzódik és a hangszeres textúrák kerülnek előtérbe, az alkotói érzékenység egészen más dimenzióját tárják fel. Ezeket a darabokat fejhallgatóval, csendes környezetben érdemes meghallgatni, ahol a produkció finomságai – ahogy egy szintetizátor-pad lassan alakul, ahogy egy helyszíni felvétel szövődik bele a háttérbe – maradéktalanul értékelhetők.
A teljes katalógus szinte egyetlen, összefüggő alkotásként működik. A felvételeken végighúzódó hangulatbeli következetesség olyan előadókat sejtet, akiket határozott, közös látásmód vezérel. Minden szám a maga érzelmi terét foglalja el, miközben egy nagyobb atmoszferikus egészhez járul hozzá.
Az idővonal: mikor volt aktív a Blacklit Canopy
A Blacklit Canopy tevékenységéhez pontos dátumokat rendelni bonyolult feladat, hiszen a projekt csekély nyomot hagyott maga után. Az online feljegyzések és a platformok metaadatai alapján megállapítható tények csupán általános keretet nyújtanak.
A felvételek a 2010-es évek közepén kerültek elő, a projekt aktív korszakát Faulkner Bristol Institute of Modern Music (BIMM) intézménybeli tanulmányaival és a Dusk-on végzett munkájával egy időbe helyezve. Ez egyértelműen az alkotói kísérletezés időszaka volt – egy fiatal zenész, aki több projekten át különböző kifejezési módokat próbált ki, fejlesztve azokat a sokoldalú készségeket, amelyek később a Sleep Token-ben összeértek.
A rajongók által leggondosabban vizsgált kronológiai pont a befejezéssel függ össze. A Blacklit Canopy online jelenléte 2016 körül elhalkult – ugyanabban az évben, amelyben a Sleep Token első anyaga megjelent a One EP-vel. Ezt az egybeesést a rajongói közösségeken belül széles körben megjegyezték. Az egyik projekt megszűnése és egy másik feltűnése, amelyhez mindkét projekthez kapcsolódó személy köthető, pontosan az a fajta közvetett bizonyíték, amely ésszerű következtetéseknek ad alapot.
Az időbeli egybeesés önmagában nem bizonyít semmit. A zenészek számos okból hagynak fel projektekkel. Ám a vokális hasonlóságok, az ASCAP-jóváírások és a Faulknert a Vessel-lel összekötő egyéb szálak mellé helyezve újabb darabot illeszt egy olyan képhez, amelyet a legtöbb megfigyelő ma már meglehetősen teljesnek tart.
Amit az időrend egyértelműen elárul: a Blacklit Canopy mögött álló személy nem kezdőként csatlakozott a Sleep Tokenhez. Mire a Sleep Token első felvételei megjelentek, Faulkner már éveket töltött zeneszerzéssel és lemezei kiadásával. A Sleep Token debütáló anyaga olyan csiszoltságot és magabiztosságot sugárzott, amely sokak számára figyelemre méltó volt egy újonnan induló projekttől. A Blacklit Canopy létezése segít megmagyarázni, miért: a projekt új volt, de az alkotó nem.
Sleep Token hangja a Blacklit Canopyn
Ez az a rész, amelyet az oldalra érkező legtöbb rajongó keres. Az őszinte válasz az, hogy a kapcsolódási pontok valósak, hallhatók és valóban érdekesek – nem csupán a személyazonosság kérdésének bizonyítékaként, hanem a művészi fejlődés térképeként is.
A hang
A legközvetlenebb kapcsolat énekes szinten mutatkozik meg. Még a Blacklit Canopy’s rétegzett, effektekkel dúsított produkciójában is felismerhetők az énekhang alapvető jellemzői mindenki számára, aki ismeri a Sleep Token zenéjét. A hangszínnek sajátos minősége van – melegség az alsó regiszterben, jellegzetes fényesség a felső tartományban, egyedi vibratókezelés –, amely különböző produkciós kontextusokban is megőrződik. A hangok olyanok, mint az ujjlenyomatok. A feldolgozás megváltoztathatja a hangszínt és az elhelyezést, de az alapvető fiziológiai jellemzők – a rezonancia, a formánsszerkezet, a megszokott artikulációs minták – következetesek maradnak.
A rajongók részletes összehasonlításokat végeztek: kiemelték a Blacklit Canopy énekrészeit, és Sleep Token-felvételek mellé helyezték azokat. A hangmagasság, a frazeálás és a hangszínbeli hasonlóságok szembetűnők. Nem két nagyjából hasonlóan hangzó énekesről van szó. A jellemzők elég specifikusak ahhoz, hogy az összehasonlítás a Faulkner és a Vessel közötti kapcsolatot alátámasztó, nyilvánosan elérhető bizonyítékok egyik legerősebbikévé váljon.
Dallami tendenciák
Mindkét projektben fellelhetők közös dallami szokások. Bizonyos intervallumpreferenciák – azok a jellegzetes ugrások és lépések, amelyekhez egy dalszerző ösztönösen nyúl – egyaránt megjelennek a Blacklit Canopy kompozícióiban és a Sleep Token dallamaiban. Ezek a hajlamok mélyen gyökereznek. Egy dalszerző dallami szókészletét évnyi hallgatás és alkotás formálja, és ez akkor is megmarad, ha a stílusbeli kontextus gyökeresen megváltozik. Amikor az ember felismer egy jellegzetes dallami fordulatot egy Blacklit Canopy-számban, majd ugyanezt meghallja egy Sleep Token-refrénben, az egyaránt zavarba ejtő és felvilágosító élmény.
Produkciós DNS
A Sleep Token identitásának középpontjában álló atmoszferikus produkciós technikák nem a semmiből születtek. A Blacklit Canopy már korán magabiztosan alkalmazta számos hasonló megközelítést: a térbeli mélységet teremtő reverbet, a sűrűséget felépítő texturális rétegzést, valamint az organikus hangokat valami természetfelettivé alakító elektronikus feldolgozást.
Hallgasd meg a csendesebb részeket a Sundowning or This Place Will Become Your Tomb - azokban a pillanatokban, amikor a nehézség elcsendesedik, és a zene valami tágas és éterire nyílik - ekkor hallhatóvá válik a Blacklit Canopy hangvilágának közvetlen örököse. Az olyan dalok, mint az “Atlantic” és a “Telomeres”, egy olyan ambient-tér-szemléletet visznek tovább, amelyet hosszú, kitartó gyakorlás során alakítottak ki – nem véletlenül jutottak el idáig.
Az érzelmi paletta
Talán a legfinomabb, mégis legjelentősebb kapcsolat érzelmi természetű. A Blacklit Canopy egy sajátos regisztert foglal el – gyengéd, befelé forduló, szép szomorúsággal átitatott, amely soha nem csúszik önsajnálatba. Ez pontosan az a terület, amelyet a Sleep Token legemlékezetesebb pillanatai is benépesítenek. “The Offering,” “Atlantic,” “Granite” – ezek a dalok ugyanabban az érzelmi térben élnek, csupán jóval kibővített hangzásbeli eszköztárral. Az érzékenység ugyanaz. A sebezhetőség felé hajló ösztön ugyanaz. Ami változott, az a léptéke és a stilisztikai szókincs – az érzelmi mag nem.
Hallgasd meg, hogyan vált a Blacklit Canopy atmoszferikus türelme "The Offering"-gé – a Sleep Token egyik legkedveltebb dalává:
Hol hallgatható ma
Azoknak a rajongóknak, akik közvetlenül szeretnék felfedezni a Blacklit Canopy anyagait, a legmegbízhatóbb kiindulópontok azok a platformok, amelyeken a projekt eredetileg megosztotta munkáit.
Bandcamp a jelenleg elérhető felvételek legvalószínűbb forrása. A platform alkotóbarát modellje és az a tulajdonsága, hogy az anyagokat akkor is megőrzi, ha egy projekt már régen inaktívvá vált, természetes archívummá teszi a korszak független zenéje számára.
SoundCloud egy másik platform, ahol számokat osztottak meg. Megőrzési megbízhatósága kisebb, mint a Bandcamp’é – számok eltűnhetnek, fiókok megszűnhetnek –, ugyanakkor érdemes mégis felkeresni, hiszen lehetnek ott olyan anyagok, amelyek máshol nem jelennek meg.
YouTube szintén tartalmazhat Blacklit Canopy anyagokat, amelyeket akár maguk az alkotók, akár rajongók töltöttek fel, akik az érdeklődés növekedésével archiválták a felvételeket. A rajongók által feltöltött tartalmakat hangminőség és forrásmegjelölés szempontjából megfelelő körültekintéssel érdemes kezelni.
Az elérhetőség nem garantáltan állandó. Ahogy a Sleep Token-kapcsolat révén a projekt egyre szélesebb körben vált ismertté, az anyagok különböző platformokon hol felbukkantak, hol eltűntek. Ha megtalálod a számokat, érdemes alaposan végighallgatni őket, amíg elérhetők. A projekt nem szerepel a nagy streaming platformokon, mint a Spotify vagy az Apple Music, ami összhangban van azzal, hogy eredetileg kis független projektként indult.
Miért fontos a Blacklit Canopy
Két jól elkülöníthető ok indokolja, hogy a Blacklit Canopy figyelmet érdemel.
Az első a Sleep Token körüli tágabb narratívában és Vessel kilétének kérdésében betöltött szerepe. Azok a rajongók, akiket ez a kérdés foglalkoztat, a Blacklit Canopy-ban találhatják a nyilvánosan elérhető legmeggyőzőbb bizonyítékok egyikét, amelyek összekötik Leo Faulkner az álarcot viselő énekessel. Az énekhangbeli hasonlóságokat nehéz figyelmen kívül hagyni, és az időbeli egybeesés is tovább erősíti ezt az összefüggést.
A második ok azonban ugyanakkora hangsúlyt érdemel: a Blacklit Canopy zenéje önmagában is megér egy alapos meghallgatást.
Könnyű a nyomozás izgalmában a Sleep Token előtti projekteket pusztán bizonyítékként kezelni – nyomokként, nem pedig művészetként. Ez azonban méltánytalanság lenne. A Blacklit Canopy felvételei valódi, érett ambient és dream-pop alkotások, amelyek igazi tehetségről, valódi érzékenységről és arról tanúskodnak, hogy a hallgatót hogyan lehet légkörrel megérinteni, erőltetés helyett.
A Blacklit Canopy-tól a Sleep Tokenig vezető út nem egyenes vonal, amely kisebb munkáktól nagyobbak felé mutat. Ez a bővülő lehetőségek története – ám mindkét projektet alapvetően ugyanaz az érzékenység éltet. Aki a Blacklit Canopy halk felvételeit készítette, és aki a “The Summoning”-t írta, ugyanolyan művészi ösztönökkel rendelkezik: ugyanúgy vonzódik az érzelmi mélységhez, ugyanolyan hajlandósággal engedi lélegezni a zenét, és ugyanúgy érti, hogy a csend éppoly erőteljes lehet, mint a hangerő. A Blacklit Canopy nem csupán lábjegyzet a Sleep Token történetében. Egy fejezet – egy korai, de olyan, amely meghatározta azokat a témákat, amelyeket az egész elbeszélés magával vitt.
Blacklit Canopy GYIK
Milyen műfajú a Blacklit Canopy?
A Blacklit Canopy zenéje az ambient, a dream-pop és az atmoszférikus elektronikus zene határán helyezkedik el. A felvételeken réteges vokálok, szintetizátortexturák és erősen reverbelt produkció hallható, amely a hangulatot helyezi előtérbe a hagyományos dalszerkezettel szemben. A hangzásvilág nagyjából a Cocteau Twins, a Sigur Rós és Julianna Barwick munkásságával rokonítható, bár a Blacklit Canopy-nak megvolt a maga egyedi karaktere.
A Blacklit Canopy ugyanaz a személy, mint a Sleep Token Vessel nevű tagja?
A Blacklit Canopy Leo George Faulkner és Matthews közös projektje volt. Faulknert sokan Vessel személyével azonosítják, vokális összehasonlítások, ASCAP dalszerzői kreditek és egyéb nyilvánosan hozzáférhető bizonyítékok alapján. A Sleep Token soha nem erősítette meg hivatalosan egyetlen tagjának kilétét sem. A Blacklit Canopy és a Sleep Token közötti vokális hasonlóságok a személyazonosságot övező vitában a leggyakrabban idézett bizonyítékok közé tartoznak.
Hol hallgathatom a Blacklit Canopy-t?
A felvételeket eredetileg Bandcampen és SoundCloudon osztották meg. Egyes anyagok YouTube-on is elérhetők lehetnek. Az elérhetőség változhat, ezért érdemes több platformon is utánanézni. A zene nem szerepel a nagyobb streaming szolgáltatásokon, mint a Spotify vagy az Apple Music.
Mikor volt aktív a Blacklit Canopy?
A projekt a 2010-es évek közepén volt aktív, felvételei Bandcampen és SoundCloudon jelentek meg ebben az időszakban. Az aktivitás 2016 körül látszott megszűnni, egybeesve a Sleep Token legkorábbi felvételeivel.
Hatással volt-e a Blacklit Canopy a Sleep Token hangzásvilágára?
Bár az érintett felek egyike sem vont nyilvánosan párhuzamot a kettő között, a zenei bizonyítékok egyértelmű hatásvonalra utalnak. A Blacklit Canopyre jellemző atmoszférikus hangmérnöki technikák, ambient textúrák, rétegzett vokálok és érzelmi paletta mind felismerhetők a Sleep Token zenéjében – különösen a Sundowning és This Place Will Become Your Tomblágyabb passzusaiban. Az ambient zene alkotásában szerzett tapasztalat láthatóan formálta azt a térbeli tudatosságot és texturális kifinomultságot, amely megkülönbözteti a Sleep Token’s hangzásvilágát.
Ki az a Gemma Matthews?
Ő volt a Blacklit Canopy másik fele, aki a dalszerzésben, a produkcióban és az előadásban egyaránt részt vett. Tágabb zenei pályafutásáról kevés nyilvános részlet ismert. A Sleep Token felemelkedésével kapcsolatban nem keresett nyilvánosságot, és magánéletét tiszteletben kell tartani. A felvételek egyértelműen bizonyítják, hogy képzett zenész volt, akinek közreműködése meghatározó szerepet játszott a projekt hangzásában.
Ez az oldal rendszeresen frissül, ahogy új információk válnak elérhetővé. Utolsó frissítés: 2026. február.
Leo Faulkner alkotói múltjáról bővebben lásd oldalainkat Ki Leo Faulkner?, Dusk: A Szólóprojekt, és Sleep Token teljes diszkográfiája.
Bár a Blacklit Canopy The Patient Demos korlátozott elérhetőséggel rendelkezik, jól hallható az ambiens hangzás egyértelmű fejlődése a Sleep Token debütáló albumáig, Sundowning: